Dünya'nın Yeni Yapay Gök Parlaklığı Atlası (Günün Gökbilim Görüntüsü / APOD)

30/06/2016 - çeviri

Bu yazı ilk olarak ODTÜ Amatör Astronomi Topluluğu'nun (ODTÜ AAT) gokyuzu.org web sayfasında yayınlanmıştır.

Kaynak: NASA APOD

Görüntü sahibi & lisansı: F. Farchi ve ark., Işık Kirliliği Atlası, ISTIL

Doğal karanlığındaki gece göğünden ne kadar uzaktasınız? Bu Dünya haritası (orta|büyük boy), yapay gök parlaklığının gece göğünün görünümüne olan etkisini artan adımlarla gösteriyor. Parlaklık yüksek çözünürlüklü uydu verisi kullanılarak modellenmiş ve yakın zamanda yapılan bir araştırmadaki binlerce gök parlaklığı ölçümüne uydurulmuş. Renklerle kodlanmış seviyeler, doğal gök parlaklığı seviyesini bulunduğunuz konumdaki parlaklıkla karşılaştırıyor. Örneğin, sarı ile gösterilen yapay gök parlaklık seviyesi gece göğünün doğal görünümünü bozmakta. Kırmızıda ise Samanyolu ışıldayan yapay bir pus içinde kayboluyor. Sonuçlar, gökadamızın tarih boyunca müşterek gece görünümünün insanlığın üçte biri için artık kaybolduğunu gösteriyor. Bu oran Dünyamızın ışık kirliliği bol, yoğun olarak iskan edilmiş bölgelerinde yaşayan nüfusunu, Avrupalıların %60'ını, Kuzey Amerikalıların ise neredeyse %80'ini kapsamakta.

Dünya'nın Yeni Yapay Gök Parlaklığı Atlası

Görünür etkiler:
 Gri  : El değmemiş gökyüzü
Mavi: Ufka yakın bölgelerde kötüleşme
Yeşil: Başucu noktasına doğru kötüleşme
Sarı: Doğal gökyüzü yok
Kırmızı: Samanyolu yok
Beyaz: Koni hücreleri [gözdeki yüksek ışıkta renk algılayan hücreler] aktif